Éireann este un prenume feminin de origine irlandeză, derivat direct din cuvântul irlandez pentru Irlanda. Mai exact, provine din cazul genitiv al lui Éire, numele modern irlandez al insulei și al Republicii Irlanda. Éire însuși a evoluat din irlandeza veche Ériu, numele unei zeițe gaelice a suveranității și a pământului. Numele Éireann este, așadar, profund legat de identitatea irlandeză, mitologie și geografie.Éireann este adesea anglicizat ca Erin, ceea ce înseamnă că Éireann poate fi considerată o variantă mai puțin comună, mai autentică a lui Erin. În timp ce Erin a fost popularizat, mai ales în diaspora irlandeză din America, Canada și Australia de la mijlocul secolului al XX-lea, Éireann rămâne un nume irlandez mai direct și mai tradițional. Construcția cu cazul genitiv în gaelică, din care derivă Éireann, este folosită pentru a exprima posesia sau asocierea — „al Irlandei” — astfel că numele înseamnă în esență „(al) Irlandei”.În mitologia irlandeză, Ériu (din care Éire este o formă ulterioară) a fost una dintre cele trei zeițe (împreună cu Banba și Fódla) care le-au promis milezienilor (strămoșilor gaelilor) că Irlanda va fi numită după ea. Potrivit legendei, numele Ériu a ajuns să fie aplicat pământului însuși. Numele Éireann poartă astfel acea greutate mitologică străveche, legând o purtătoare direct de zeița suverană a Irlandei.Deși apogeul exact al utilizării lui Éireann în Irlanda sau altundeva nu este bine documentat, forma sa anglicizată a cunoscut o creștere notabilă în țările de limbă engleză de la mijlocul anilor 1950 încolo, adesea ca o alegere patriotică a familiilor cu rădăcini irlandeze. Grafia Eryn și alte variante precum Eryn și Arin au apărut, dar Éireann păstrează síneadh fada (accentul) deasupra lui «E» inițial în forma sa irlandeză, subliniind integritatea sa lingvistică și expresia contemporană a mândriei naționale irlandeze.