Debbora este o formă variantă a numelui Deborah, folosită în traducerile grecești și latine ale Vechiului Testament. Numele derivă din ebraicul Devora (דְּבוֹרָה), care înseamnă „albină”. În cartea biblică a Judecătorilor, Deborah este o profetesă și singura femeie judecătoare a lui Israel, care îi conduce pe israeliți la victorie asupra comandantului canaanit Sisera. Bibliile grecești și latine au redat numele ei ca Debbora, care apoi a intrat în alte limbi prin tradițiile Vulgatei și Septuagintei. Etimologie și context biblic Rădăcina Deborah este atestată pentru prima dată în Biblia ebraică ca nume al unei eroine și profetese. Conform Judecătorilor 4–5, Deborah l-a convocat pe Barak pentru a lupta împotriva armatei canaanite a regelui Iabin. Cântecul ei din Judecători 5 este considerat una dintre cele mai vechi poezii ebraice păstrate. Semnificația numelui, „albină”, poate sugera hărnicie sau dulceață. În Noul Testament, numele nu apare, dar a rămas comun printre evrei cu mult înainte de a fi adoptat de creștini după Reforma protestantă. Personalități notabile și distribuție Deși Debbora este în principal o transliterare biblică, a fost folosită în contexte medievale și moderne ca o variantă rară a numelui Deborah. Printre persoanele notabile se numără Debbora Altman (artistă) și altele menționate în paginile de categorii Wikipedia. Numele a fost folosit în Europa în forme latinizate; de exemplu, italianul Debora provine din ortografia Vulgatei latine. Varianta Debbie a apărut ca diminutiv în engleză. Înțeles: „Albină” (din ebraicul Devora)Origine: Ebraică, prin Vechiul Testament grec și latinTip: Prenume femininRegiuni de utilizare: Tradițiile Bibliei grecești și latine