Chang'e (CHANT ng-uh; chineză: 嫦娥; pinyin: Cháng'é) este un nume adânc înrădăcinat în mitologia chineză, aparținând venerabilei zeițe a Lunii. Numele ei este compus din caracterele Chang (嫦), un caracter care se referă în mod specific la zeiță, și e (娥), care înseamnă „frumoasă” sau „bună” (vezi é). Inițial, ea a fost numită Heng'e (姮娥; Héng'é), dar numele a fost schimbat pentru a evita încălcarea tabuului onomastic al împăratului Wen de Han (numele personal Heng) în secolul al II-lea î.Hr. Această practică de a schimba caracterele comune care apăreau în numele unui împărat era un semn obișnuit de respect în China imperială. Etimologie și fundal lingvistic Primul caracter al numelui lui Chang'e folosește un Chang unic, care se găsește rareori în afara numelui ei, întărind identitatea sa singulară în mitologia chineză. Al doilea caracter, e, este un element poetic comun în numele feminine, adăugând o conotație de grație și frumusețe. Numele original, Heng'e, avea de asemenea o structură similară, dar înlocuirea lui Heng cu Chang a creat un nou compus cu sens, care ulterior a devenit standard. Semnificație mitologică În mitologia chineză, Chang'e este soția legendarului arcaș Hou Yi. Conform celei mai populare versiuni a mitului, după ce Yi a doborât nouă dintre cei zece sori pentru a salva pământul, a fost răsplătit cu un elixir al nemuririi. Chang'e a consumat accidental întreaga doză și apoi a urcat pe Lună, unde trăiește de atunci cu animalul ei de companie, iepurele Lunii (Yu Tu), în Palatul Lunii (廣寒宮). Povestea ei a fost transmisă prin numeroase texte, una dintre cele mai vechi apariții găsindu-se în Guicang, un text de divinație din Dinastia Zhou (1046–256 î.Hr.), care consemnează atât isprava lui Yi de a doborî cei zece sori, cât și ascensiunea lui Chang'e pe Lună. Este de remarcat că această înregistrare timpurie este anterioară tabuului dinastiilor Han asupra numelui ei original. Purtători notabili și moștenire modernă Chang'e este profund venerată în religia populară chineză, budism, confucianism și taoism, fiind una dintre cele mai durabile figuri mitologice din cultura chineză. În modernitate, numele ei a fost împrumutat pentru Programul Chinez de Explorare Lunară, cunoscut ca Programul Chang'e, care a trimis o serie de orbitoare și rovere lunare pe Lună. Această denumire continuă tradiția de a identifica Luna cu zeița. Numele conex Chang O este o transcriere variantă, în timp ce compoziția sa reflectă aceleași elemente. Semnificație culturală Festivalul de Mijlocul Toamnei (sau Festivalul Lunii) este o sărbătoare chineză importantă centrată pe miturile lui Chang'e și ale Lunii. Se oferă prăjituri lunare (mooncakes), iar festivalul celebrează reunirea și admirarea lunii pline. Povestea lui Chang'e despre sacrificiu, frumusețe și nemurire a inspirat nenumărate opere de literatură, artă și media modernă, consolidând și mai mult rolul ei ca figură principală a feminității cerești. Semnificație: „frumoasa Chang” (嫦 + 娥) Origine: nume mitologic chinez Tip: prenume (în principal feminin) Regiuni de utilizare: China, diaspora chineză Tabu onomastic: Schimbat din Heng'e pentru a evita numele împăratului Han