Boleslava este un prenume feminin ceh, derivat din forma feminină a numelui Bolesław (sau a echivalentului său Boleslav). Rădăcina masculină combină elementele slave boľe care înseamnă „mai mult, mai mare” și slava care înseamnă „slavă”, transmițând astfel sensul de „slavă mai mare” sau „mai multă slavă”. Context istoric Forma masculină Bolesław a fost purtată de mai mulți conducători medievali ai Poloniei, cel mai notabil fiind Bolesław cel Viteaz (967–1025), primul rege încoronat al Poloniei. Această asociere regală a conferit numelui un caracter nobil și elevat, fiind ulterior adoptat în diverse limbi slave prin forme echivalente precum Bolesława în polonă și Boleslava în cehă. Utilizare Astăzi, Boleslava rămâne un prenume feminin predominant ceh. Varianta sa în alfabet latin urmează ortografia standard cehă, iar utilizarea sa se întâlnește mai ales la generațiile mai în vârstă. Numele apare în registrele arhivistice, dar este rar în nomenclatura modernă. Semnificație: „slavă mai mare” (din slava boľe + slava) Origine: cehă (din rădăcina slavă de vest) Tip: prenume feminin Regiuni de utilizare: Republica Cehă (și formă înrudită în Polonia)