Basmath este o variantă a numelui Basemath, întâlnită în versiunile engleză și latină ale Bibliei. Acest nume apare în Vechiul Testament ca numele unei fiice a regelui Solomon (1 Regi 4:15). Varianta reflectă o diferență de transliterare față de numele ebraic original Basmat sau Bosmat, care înseamnă 'mireasmă' în ebraică. Etimologie Numele rădăcină Basemath derivă de la substantivul ebraic bosem, care înseamnă 'mirodenie' sau 'mireasmă'. Forma greacă biblică corespunzătoare este Basemmath. Aceeași rădăcină triconsonantică apare în alte cuvinte ebraice referitoare la substanțe aromatice. Numele este astfel asociat cu mirosurile plăcute, o temă comună în numele personale semitice. Context biblic În Vechiul Testament, o fiică a lui Solomon numită Basmath este menționată în 1 Regi 4:15 ca soție a lui Ahimaaz, unul dintre guvernatorii provinciali ai lui Solomon. Aceasta este diferită de Basemath anterioară, care a fost soția lui Esau (Geneza 26:34). Ambele nume au aceeași origine lingvistică, dar se referă la figuri diferite. Faptul că fiica lui Solomon poartă acest nume reflectă utilizarea continuă a numelor florale sau olfactive în linia regală. Utilizare și răspândire Basmath este un nume rar, întâlnit în principal în traduceri biblice engleze și latine. A avut o utilizare limitată în afara contextelor religioase, posibil din cauza asemănării cu orașul indian omonim și cu numele de familie mai comun Stewart. Numele rămâne un personaj minor în onomastica biblică. Forme înrudite Pe lângă varianta Basemath, alte forme culturale includ: Basemmath (greacă biblică) Basmat (ebraică biblică) Bosmat (ebraică modernă) Informații esențiale Semnificație: variantă a lui Basemath, 'mireasmă' Origine: ebraică, prin greacă și latină Tip: nume feminin biblic Regiuni de utilizare: tradițiile creștine de numire, în special traduceri biblice engleze și latine