Bartal este o formă scurtă ungară a numelui Bertalan, care la rândul său este echivalentul ungar al numelui Bartolomeu. Numele Bartolomeu derivă din numele aramaic care înseamnă „fiul lui Talmai”, unde Talmai înseamnă „brăzdat” sau „abundent în brazde”. În Noul Testament, Bartolomeu este unul dintre cei doisprezece apostoli, deseori identificat cu Natanael. Conform tradiției, a predicat în India și Armenia, unde a fost martirizat prin jupuire, un sfârșit care a contribuit la recunoașterea sa ca sfânt în diverse denominațiuni creștine. Utilizare în Ungaria În Ungaria, formele scurte ale numelor lungi sunt comune și au adesea un ton familiar sau afectuos. Bartal servește ca o variantă trunchiată a lui Bertalan, aliniindu-se tiparelor onomastice ungare care favorizează forme concise și melodioase. Numele este folosit predominant pentru bărbați și reflectă popularitatea durabilă a tradiției Bartolomeu în Ungaria. Variante înrudite Alte variante ungare includ Barta și Bertók, care derivă similar din Bertalan. În Europa, numele apare în multe limbi: în engleză Bartholomew, în neerlandeză Bartholomeus, în catalană Bartomeu, în croată Bartol și în slovacă Bartolomej, printre altele. În faroeză, Bartal există și ca nume masculin, cu formele patronimice Bartalsson (fiu) și Bartalsdóttir (fiică). Semnificație: Formă scurtă ungară a lui Bertalan (Bartolomeu) Origine: Aramaică, prin greacă, latină și ungară Tip: Diminutiv / Hipocoristic Utilizare: Ungar (în principal), și faroez