Certificat de Nume
Bala 2
Feminin
Latin Bible
Semnificație și Origine
Bala este forma latină a numelui biblic Bilhah. În Vechiul Testament, Bilhah a fost slujnica Rahelei, care a dat-o soțului său Iacob ca concubină. Bilhah i-a născut lui Iacob doi fii: Dan și Neftali, care au devenit întemeietorii a două dintre cele douăsprezece triburi ale lui Israel. Numele Bilhah înseamnă „timid” în ebraică. Forma latină Bala apare în Biblia Latină, în special în traducerea Vulgatei, unde este folosită în pasaje precum Geneza 29:29 și 30:3-7. Această variantă reflectă redarea latină a numelui ebraic.Bala este distinct de numele masculin Bala (o altă origine) și nu trebuie confundat cu figurile veterotestamentare fără legătură Balak sau Balaam. În timp ce Bilhah rămâne forma principală în traducerile în limba engleză, Bala se găsește în contexte latine și a influențat utilizarea creștină ulterioară în limbile romanice.Semnificație: „timid”Origine: ebraică, latinizatăTip: nume biblicRegiune de utilizare: Biblia Latină, creștinismul istoric
Înapoi