Bakhtiyar este o transcriere alternativă a numelui azer Bəxtiyar și a numelui kazah Baqtiyar, ambele provenind din numele persan Bakhtiar. Numele Bakhtiar, compus din elementele persane bakht (noroc, soartă) și -yar (posesor, având), înseamnă literal „norocos, norocos”. Rădăcina persană bakht apare și în alte nume iraniene și turcice, precum Baxtiyor în tadjică sau Bakhtiyoɾ în urdu.Numele Bakhtiyar este semnificativ din punct de vedere istoric în lumea islamică, fiind folosit în culturile persană, turcică și, mai târziu, sud-asiatică. O figură istorică notabilă este Malik Kafur (mort în 1316), un general eunuc al Sultanatului Delhi, numit inițial Sabr, dar cunoscut uneori ca Malik Naib al-Azam Bakhtiyar, un comandant-cheie sub sultanul Alauddin Khalji. În altă parte, Muhammad Bakhtiyar Khalji (mort în 1206) a fost un general turco-afgan care a condus cucerirea Bengalului la începutul secolului al XIII-lea și este adesea creditat cu punerea bazelor dinastiei Khalji în regiune, deși legătura cu purtătorul mai larg al numelui este indirectă, dar semnificativă cultural. În zilele noastre, Bakhtiyar este întâlnit frecvent printre musulmanii din Azerbaidjan, Kazahstan și, într-o măsură mai mică, în Iran, Irak și vestul Chinei (Xinjiang). Forme variante suplimentare includ Bachtiar (indoneziană), Bakhtiyor (uzbecă) și formele scurte Bakyt (kârgâză) și Bakht (urdu). În estul Africii de limbă swahili, numele înrudit Bahati este folosit cu același sens.Înțeles: „norocos, norocos” (din persană bakht + -yar).Origine: Persană, adaptată în limbile turcice (forme azere, kazahe).Tip: Nume masculin (uneori folosit și ca nume de familie, dar în principal prenume).Utilizare: Azerbaidjan, Kazahstan (și în general în comunitățile musulmane vorbitoare de limbi persane și turcice).