Augusto
Masculin
Italian, Portuguese, Spanish
Semnificație și Origine
Augusto este forma spaniolă, italiană și portugheză a numelui latin Augustus. Numele derivă din cuvântul latin augeo care înseamnă „a crește” și a ajuns să însemne „ales, venerabil” sau „majestuos”. Titlul latin Augustus i-a fost acordat lui Octavian, fiul adoptiv al lui Iulius Cezar, care a devenit primul împărat roman în anul 27 î.Hr. După domnia sa, titlul a fost adoptat de împărații următori, stabilind un standard al demnității imperiale.
Etimologie și Context Istoric
Numele latin originar Augustus reflectă virtutea romană a auctoritas—autoritatea combinată cu respectul. În Imperiul Roman de Răsărit s-a folosit traducerea greacă Sebastos, de unde provine numele Sebastian. Răspândirea numelui în Europa poate fi urmărită până la venerarea împăraților romani și ulterior la utilizarea regală. În Polonia, echivalentul August a fost purtat de trei regi. În timpul Renașterii, umaniștii italieni au reînviat numele clasice, iar Augusto a câștigat popularitate în țările de limbă romanică.
Semnificație Culturală și Religioasă
Sfântul Augustin de Hipona (354–430 d.Hr.), deși numele său era cognomenul roman Augustin, nu Augusto, a contribuit la prețuirea numelui în creștinătate. În tradițiile iberice și italiene, variante ale numelui erau uneori date băieților născuți în august (agosto în italiană și spaniolă), legându-l de luna romană numită după Augustus. Numele apare și în forme compuse precum Johann August în regiunile vorbitoare de germană.
Persoane Notabile
Numele poartă atât asocieri distinse, cât și controversate. Din punct de vedere istoric, a fost purtat de Augusto Aníbal (1887–1965), actor și cântăreț de film brazilian cunoscut drept „Părintele radioului brazilian”; Augusto Boal (1931–2009), influentul regizor de teatru brazilian și creatorul Teatrului Oprimaților; Augusto de Campos (născut în 1931), poet brazilian și figură cheie în mișcarea Poeziei Concrete; Augusto Pinochet (1915–2006), dictatorul militar care a condus Chile între 1973 și 1990; și Augusto Roa Bastos (1917–2005), celebrul romancier paraguayan. În alte domenii, Augusto Fuchs (secolul al XIX-lea) a fost un antreprenor german, iar Augusto Antonio Barbera (născut în 1938) este un expert italian în drept constituțional și politician. Lista completă cu peste o duzină de persoane notabile se întinde de la vedete de film braziliene la artiști plastici filipinezi.
Variante Conexe și Forme Feminine
Cognatele în engleză și neerlandeză includ Augustus, August și diminutive precum Gus și Augie. Formele scurte olandeze Gust și Guus sunt comune. Descendentul italian ca nume de familie Agosti reprezintă o formă patronimică sau de plural. Omologul feminin Augusta este folosit în portugheză și alte limbi.
Înțeles: Ales, venerabil; din latină augeo (a crește)
Origine: Romană antică, prin latină Augustus
Tip: Prenume (masculin)
Regiuni de utilizare: Italia, Portugalia, Spania și fostele colonii
Pronunție: /awˈɡus.to/ în italiană și portugheză; /awˈɡus.to/ în spaniolă