Aran este un nume irlandez neutru din punct de vedere al genului, derivat direct de la numele Insulelor Aran, un grup de trei insule (Inishmore, Inishmaan și Inisheer) situate în largul coastei de vest a Irlandei, în Golful Galway. Conexiunea numelui cu aceste insule îi conferă un puternic sentiment de apartenență și frumusețe naturală, evocând peisajul aspru al Atlanticului și moștenirea culturală galică a regiunii. Deși nu este un prenume tradițional în onomasticonul istoric irlandez, Aran a apărut ca o alegere toponimică modernă pentru băieți și, ocazional, pentru fete.