Etimologie și originiAniela este forma poloneză a numelui Angela. Ca și în cazul afinelor sale din limbile europene, Aniela derivă în cele din urmă din latinescul Angelus, care provine din grecescul ἄγγελος (angelos), însemnând „mesager”. Acest cuvânt a fost folosit în contexte biblice și religioase pentru a descrie creaturile cerești cunoscute sub numele de îngeri, iar numele Angelus a fost purtat de un sfânt din secolul al XIII-lea, originar din Ierusalim. Forma feminină Angela a apărut în diverse culturi de-a lungul secolelor, iar poloneza a adoptat-o ca Aniela cu tiparul său fonetic caracteristic—Anioł fiind cuvântul polonez pentru „înger”.