Aminah este o transcriere alternativă a numelui arab Āmina (آمنة) și Amīna (أمينة) și este forma uzuală în malayă și indoneziană. Numele corespunde lui Amina, care are două semnificații distincte în funcție de lungimea vocalelor sale.EtimologiePrima formă, Āmina (cu prima vocală lungă), derivă din rădăcina arabă ʾamina care înseamnă „sigur, securizat.” A doua, Amīna (cu prima vocală scurtă și a doua lungă), este forma feminină a numelui Amin, cu sensul de „demn de încredere” sau „credincios.” Ambele rădăcini împart conotații de siguranță și fidelitate.Semnificație religioasăNumele este profund important în Islam: Āmina bint Wahb (549–577 d.Hr.) a fost mama Profetului Muhammad. Conform tradiției islamice, ea a murit când Muhammad era tânăr, lăsându-l orfan. Numele său este onorat în întreaga lume musulmană ca simbol al protecției materne și al evlaviei.Semnificație culturalăDincolo de rădăcinile sale islamice, Aminah este folosit pe scară largă în Arhipelagul Malay (Indonezia, Malaysia, Singapore) și în întreaga lume arabă. În Nigeria și Africa de Vest, echivalentul alpha-sulfonat al numelui Amina a câștigat faimă prin Amina de Zazzau, o legendară regină războinică hausa din secolul al XVI-lea. Variantele numelui includ Aamina, Aaminah în arabă și forme înrudite precum Emina în bosniacă și Aminath în divehi. Ca nume de persoană, Aminah continuă să fie o alegere populară pentru familiile musulmane din întreaga lume.Informații cheieÎnțeles: „sigur, securizat” (Āmina) sau „demn de încredere, credincios” (Amīna)Origine: arabă, prin rădăcina ʾamina și masculinul AminTip: nume propriu, femininRegiuni de uz: țări vorbitoare de arabă, Indonezia, Malaysia și alte națiuni cu majoritate musulmană