Abdul Rahman este o transcriere alternativă a numelui arab عبد الرحمٰن (vezi Abd ar-Rahman) și este forma standard în limbile malay și indoneziană. Numele înseamnă „slujitorul milostivului”, derivat din cuvintele arabe عبد (ʿabd) care înseamnă „slujitor” și رحمن (raḥman) care înseamnă „milostiv”. Ar-Rahman este unul dintre numele lui Dumnezeu în Coran, făcând din acesta un nume teoforic comun printre musulmani. Etimologie și variante Numele este format din cuvintele arabe Abd, al- și Rahman. Deoarece litera R este o literă solară, l al articolului hotărât al- este asimilat, astfel că pronunția este de obicei Abd ar-Rahman în loc de Abd al-Rahman. Transcrierea variază mult între limbi și regiuni: formele comune includ Abd al-Rahman, Abdelrahman, Abdulrahman, Abdur Rahman (bengaleză), Abdurakhman (cecenă), Abdirahman (somaleză) și Abdurrahman (turcă). Semnificație istorică și religioasă Numele a fost purtat de doi dintre primii califi ai dinastiei Omeiazilor în Spania: Abd al-Rahman I, care a fondat Emiratul Córdoba în 756, și Abd al-Rahman III, care a stabilit Califatul Córdoba în 929. Ambii au fost conducători de seamă în Spania islamică. Ca nume teoforic, reflectă practica islamică de a numi copiii cu atribute divine, punând accentul pe servitutea față de divinitate. Distribuție și utilizare Abdul Rahman este folosit pe scară largă în țările vorbitoare de arabă, precum și în Indonezia, Malaezia și alte regiuni majoritar musulmane. De asemenea, este comun ca nume de familie în zilele noastre. Popularitatea numelui provine din conotațiile sale religioase și moștenirea istorică. Semnificație: Slujitorul Milostivului Origine: Arabă Tip: Prenume teoforic Regiuni de utilizare: Lumea arabă, indoneziană, malay și musulmană în general