„Ezra este forma ebraică biblică a numelui Ezra, un nume provenit din cuvântul ebraic care înseamnă „ajutor”. Numele apare în Biblia ebraică (Vechiul Testament) ca fiind al unui proeminent cărturar și preot evreu din perioada timpurie a celui de-al Doilea Templu, căruia i se atribuie conducerea întoarcerii poporului evreu din captivitatea babiloniană și restaurarea Torei în locul său central în viața evreiască.EtimologieNumele 'Ezra (עזרא) este o formă ebraică biblică influențată de aramaică. Sensul de bază este larg înțeles ca „ajutor” sau „ajutător”, în concordanță cu interpretarea din tradiția evreiască. O variantă mai lungă care apare în Biblie este Azaryahu, însemnând „Yah (adică Dumnezeu) ajută”, reflectând structura teoforică comună în numele ebraice. Numele biblic este comun cu alte figuri din Vechiul Testament.Personalități notabileCel mai renumit purtător este Ezra scribul, o figură centrală în Cărțile lui Ezra și Neemia. Conform Bibliei ebraice, el a fost autorizat de regele persan Artaxerxes să conducă un grup de exilați înapoi la Ierusalim, unde a impus respectarea Legii și a interzis căsătoriile mixte. În mod tradițional, el este considerat și autorul Cărții lui Ezra, al Cărților Cronicilor și posibil al Cărții lui Maleahi. Data activității sale este incertă, plasată în general în secolul al V-lea sau al IV-lea î.Hr.Variante culturale și lingvisticeNumele 'Ezra este o formă ebraică specializată inclusă în edițiile Biblia Hebraica ale Vechiului Testament. Este diferită de formele ulterioare în alte limbi:Greaca biblică: Esdras (cf. ortografia Septuagintei), din care derivă latinescul Ezras.Engleza: Ezra a avut o utilizare considerabilă, inspirată de Reforma Protestantă și de personalități notabile precum poetul Ezra Pound (1885–1972). În contexte engleze moderne se întâlnește și varianta ortografică Ezrah.Coranica: Uzayr, legată de tradiția arabă, îl cinstește pe Ezra („Uzayr) ca pe o figură dreaptă.Alte versiuni semitice: Uzair în urdu, după forma coranică; de asemenea, Azaryahu, aceasta din urmă păstrând elementul teoforic mai complet.