Yakim é um nome masculino russo, uma forma de Joaquim. O nome Joaquim deriva, em última análise, do hebraico bíblico Yehoyakhin ou Yehoyaqim, ambos significando "estabelecido por Yahweh" ou "Yahweh estabelecerá". Na tradição cristã, São Joaquim foi o marido de Santa Ana e pai da Virgem Maria, segundo o evangelho apócrifo de Tiago. Sua veneração generalizada na Idade Média e no início da Europa moderna tornou o nome Joaquim popular entre as culturas cristãs, gerando formas em muitas línguas.Em russo, o nome Yakim (Яким) é uma adaptação vernácula de Joaquim, refletindo a simplificação fonética comum na recepção eslava de nomes gregos e hebraicos através do eslavo eclesiástico. Foi historicamente usado na Rússia, especialmente entre os fiéis ortodoxos, embora nunca tão comum como alguns outros nomes bíblicos. A variante Akim é outra forma abreviada russa de Joaquim, frequentemente usada de forma intercambiável.EtimologiaO nome raiz Joaquim é, na verdade, uma contração do nome hebraico Jeoiaquim (significando "Yahweh estabelece") ou Jeoaquim ("Yahweh levanta"), conforme apresentado no Antigo Testamento. Ambos os nomes aparecem nos livros de Reis e Crônicas referindo-se a reis de Judá. A forma grega Ioakeim, traduzida para o eslavo eclesiástico e posteriormente para o eslavo oriental, produziu Yakim.Portadores NotáveisFiguras históricas notáveis chamadas Yakim são escassas, mas o nome aparece na tradição folclórica russa e na Ucrânia da margem esquerda (os dias onomásticos são celebrados na festa de Santos Joaquim e Ana). Yakim também é conhecido através da figura Yakim, o Simples, um personagem do folclore. Fora da Rússia, o nome Yakim ocorre como transliteração de formas equivalentes no sudeste inglês (Jakim), conforme dado nos limites do Domesday, embora isso pareça coincidência. Nomes relacionados em outras línguas incluem basco Jokin, português Joaquim e os originais bíblicos Jeoaquim e Jeoiaquim.Significado: "estabelecido por Yahweh"Origem: Forma russa de Joaquim do hebraico bíblicoTipo: Nome PróprioUso: Russo (e historicamente outras nações ortodoxas orientais)