Vered (hebraico: וֶרֶד) é um nome feminino hebraico que significa "rosa". O nome é, em última análise, derivado de uma língua iraniana, refletindo antigos intercâmbios culturais onde a palavra para "rosa" entrou no hebraico. Em contextos bíblicos, as rosas são símbolos de beleza e amor, como visto no Cântico dos Cânticos, embora o nome em si não seja encontrado na Bíblia. Vered é um nome hebraico moderno que enfatiza a natureza e a elegância. Etimologia O nome Vered é emprestado das línguas iranianas, intimamente relacionado a warda (persa médio: 𐭢𐭥𐭥) e avéstico varəδa, ambos denotando uma rosa. Sua contraparte árabe Warda compartilha a mesma origem. Outra variante hebraica é Vardah, que significa simplesmente "rosa; cor-de-rosa". Significado Cultural A rosa é profundamente simbólica na tradição judaica — de acordo com o Talmude, os Filhos de Israel foram redimidos do Egito porque sua pureza foi comparada a uma rosa entre espinhos. No Estado moderno de Israel, Vered tem sido popular desde a década de 1930, inspirada ainda mais pelas flores da região do Mediterrâneo. Portadores Notáveis Pessoas notáveis chamadas Vered incluem a nadadora israelense Vered Borochovski (n. 1984), a velejadora Vered Buskila (n. 1983) e a atriz/roteirista Vered Erev-Tochterman (n. 1970). Nos Estados Unidos, a cantora/compositora Vered Benami (n. 1986) tem o nome. Como sobrenome, o nome aparece entre os futebolistas israelenses Idan Vered (n. 1989) e Omer Vered (n. 1990), e a pianista clássica Ilana Vered (n. 1943). Nomes Relacionados Cognatos em diferentes línguas incluem o árabe Warda, o turco Gül, o urdu Gul e o persa Gol, todos significando "rosa" ou "flor". Um nome relacionado masculino ou feminino é a palavra persa-ortodoxa "Vard", que significa "rosa" em terras armênias. Significado: rosaOrigem: hebraico (via iraniano)Tipo: nome femininoUso: Israel, diáspora judaicaVariantes: Varda, Vardah