Vanesa é a forma de Vanessa usada em vários idiomas, incluindo croata, tcheco, eslovaco, esloveno e espanhol. O nome Vanessa foi famosamente inventado pelo escritor anglo-irlandês Jonathan Swift para seu poema de 1726 Cadenus e Vanessa. Swift criou o nome reorganizando as sílabas iniciais do nome e sobrenome de Esther Vanhomrigh, sua amiga íntima e amante secreta. O poema conta a história de um caso de amor entre Cadenus (um anagrama de Decanus, latim para "deão", aludindo à posição de Swift como Deão da Catedral de St. Patrick) e Vanessa, que é retratada como uma mulher bela e talentosa. Notavelmente, o nome Vanessa foi posteriormente adotado como nome científico para um gênero de borboletas coloridas (incluindo a Almirante-Vermelha e a Dama-Pintada), o que contribuiu ainda mais para seu apelo. Durante grande parte dos séculos XVIII e XIX, no entanto, Vanessa permaneceu uma obscura invenção literária. Só começou a ganhar tração como nome próprio em países de língua inglesa em meados do século XX, espalhando-se depois para outros idiomas através do intercâmbio cultural. Em cada um dos idiomas que usam Vanesa — como o espanhol, onde o nome é pronunciado ba-NE-sa, e o tcheco, onde segue os padrões regulares de declinação tcheca — o nome mantém a associação com a musa poética de Swift e o charme literário e romantizado de sua origem. Embora menos decorado historicamente do que muitos nomes antigos, Vanesa ganhou popularidade moderna em toda a Europa e Américas. Figuras contemporâneas notáveis com o nome incluem atletas e artistas espanhóis, enraizando ainda mais o nome na cultura cotidiana. Significado: Nome inventado; derivado das sílabas combinadas de Esther Vanhomrigh Origem: Invenção literária inglesa por Jonathan Swift (1726) Tipo: Nome próprio (feminino) Regiões de uso: Croata, tcheco, eslovaco, esloveno, espanhol Variantes comuns: Vanessa (original), Vanessza (húngaro), Wanesa/Wanessa (polonês)