Thaddaios é a forma grega original do nome Tadeu, que aparece no Novo Testamento como o nome de um dos doze apóstolos (Mateus 10:3). O nome é uma transliteração direta do nome aramaico Ṯaddai, que, por sua vez, pode derivar da palavra aramaica taḏ que significa "coração" ou "peito". No entanto, alguns estudiosos sugerem que pode ser, em última análise, uma representação semítica de um nome grego como Teodoro.Contexto BíblicoNos Evangelhos, Thaddaios está listado entre os doze apóstolos, mas sua identidade é ambígua. Em algumas passagens (por exemplo, Lucas 6:16 e João 14:22), um nome diferente — Judas (ou Judas) — aparece na mesma lista apostólica, levando à tradição cristã comum de que Tadeu e Judas são a mesma pessoa. Assim, o apóstolo é frequentemente chamado de Judas Tadeu na tradição posterior da Igreja para reconciliar os textos.Nomes RelacionadosThaddaios possui várias formas cognatas em outras línguas. Em latim bíblico aparece como Thaddaeus, do qual deriva o nome inglês Tad. Línguas eslavas usam formas como Tadija (sérvio) e Tadeáš (eslovaco). Os diminutivos incluem Tad and Thad em inglês.Significado: "coração" ou "peito" (possível), ou possivelmente uma forma de TeodoroOrigem: Grego (do aramaico), através do Novo TestamentoTipo: Nome apostólicoUso: Grego bíblico, com cognatos em latim, inglês e línguas eslavas