Susana
Feminino
Portuguese, Spanish
Significado e Origem
Susana é uma forma espanhola e portuguesa do nome Susanna. O nome deriva, em última análise, da palavra hebraica שׁוֹשָׁן (shoshan), que significa "lírio" ou "rosa", sendo ela própria possivelmente do egípcio sšn (lótus).EtimologiaO nome hebraico Shoshanna entra no grego como Σουσάννα (Sousanna) e se espalha por meio das tradições bíblicas. Susana é a adaptação usada na Península Ibérica, prevalecendo na Espanha e em Portugal como nome próprio padrão.Significado Cultural e ReligiosoNo Apócrifo do Antigo Testamento, uma mulher chamada Susana é falsamente acusada de adultério e salva pelo profeta Daniel. Essa história elevou o nome entre os cristãos. No Novo Testamento, uma Susana é mencionada como uma das mulheres que apoiavam Jesus (Lucas 8:3).Na Europa medieval, instituições religiosas e famílias usavam o nome em tributo, embora a popularidade generalizada só tenha surgido após a Reforma Protestante, particularmente para a forma inglesa Susan. No mundo de língua espanhola e portuguesa, Susana manteve uma aceitação regional constante.Formas RelacionadasVariantes de Susana aparecem em muitas línguas. A variante portuguesa Suzana é comum no Brasil. O espanhol usa o diminutivo Susanita. Parentes culturais mais amplos incluem Sawsan (árabe), Shushan (armênio) e Zuzanna (polonês).Portadoras NotáveisSusana Chávez (1974-2011), poetisa mexicana e ativista dos direitos humanos.Susana Calandrelli (1901-1978), escritora e professora argentina.Fatos PrincipaisSignificado: Lírio (ou rosa)Origem: Hebraico, via grego e latimTipo: nome próprio (feminino)Uso: espanhol, português