Sara
Feminino
Amharic, Arabic, Hebrew, Persian, Albanian, Bosnian, Catalan, Croatian, Danish, Dutch, English, Finnish, French, Galician, German, Greek, Icelandic, Italian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Serbian, Slovene, Spanish, Swedish, Hebrew Bible, Latin Bible
Significado e Origem
Sara é um nome feminino usado em muitas línguas ao redor do mundo, derivado de Sarah. O nome vem, em última análise, do hebraico שָׂרָה (Sara), que significa "senhora, princesa, nobre". No Antigo Testamento, Sara é a esposa de Abraão e a matriarca do povo judeu. De acordo com Gênesis 17:15, seu nome era originalmente Sarai, mas Deus o mudou para Sara ao mesmo tempo em que o nome de Abraão foi mudado. O significado bíblico do nome se estende pelo Judaísmo, Cristianismo e Islamismo, onde Sara é reverenciada como uma figura justa e fiel.
Etimologia
O substantivo hebraico sar (שַׂר) significa "chefe", "governante" ou "príncipe", e Sarah é seu equivalente feminino. O nome também está relacionado ao verbo hebraico Sarah (שָׂרָה), que é a base para o nome Israel. Em hebraico moderno, Sarah (שָׂרָה) tornou-se a palavra para "ministro".
Uso e popularidade
Enquanto a forma Sarah é comum em inglês e outras línguas germânicas, Sara é a grafia padrão em muitas línguas românicas e eslavas, como italiano, espanhol, português, francês e polonês. Também é usada em línguas escandinavas e balcânicas, incluindo sueco, norueguês, dinamarquês, croata e sérvio. Fora da Europa, Sara é um nome popular no Oriente Médio e na África, especialmente em comunidades de fala árabe, persa, hebraica e amárica.
No mundo de língua inglesa, Sarah entrou em uso após a Reforma Protestante e desfrutou de imensa popularidade no século XX, atingindo o topo das paradas na Inglaterra e no País de Gales nas décadas de 1970 e 1980. A variante Sara é menos comum em inglês, mas ainda amplamente reconhecida.
Portadoras notáveis
Portadoras famosas do nome incluem Sarah Churchill (1660–1744), uma influente duquesa e amiga próxima da Rainha Ana, e a atriz francesa Sarah Bernhardt (1844–1923). Entre as muitas pessoas ilustres chamadas Sara estão Sara Allgood (1879–1950), atriz irlandesa, e Sara Paretsky (n. 1947), autora americana.
Variantes e diminutivos
Outras formas entre culturas incluem Saara (finlandês), Sari (finlandês), Sera (inglês), Sarra (latim bíblico), Sarit (hebraico), Sarita (espanhol), Sarina (inglês), Saar (holandês), Sassa (sueco) e Sadie (inglês). Em italiano, Sara é comumente usado como apelido para Serafina, que deriva de serafim.
Significado: Senhora, princesa, nobre
Origem: Hebraico
Tipo: Nome próprio
Uso principal: Muitas línguas ao redor do mundo