Šimon é a forma checa e eslovaca de Simão 1. Este nome deriva, em última análise, do hebraico שִׁמְעוֹן (Shimʿon), significando "ouvir, escutar," da raiz shamaʿ ("ouvir"). No Antigo Testamento, Simeão (a variante usada nas traduções para o português) foi o segundo filho de Jacó e Lia. No Novo Testamento, Simão é o nome de várias figuras, sendo a mais notável Simão Pedro, o principal apóstolo, a quem Jesus renomeou Pedro. Devido à proeminência de São Pedro, o nome Simão tornou-se difundido por toda a Europa cristã.