Significado e Origem
Roxy é um diminutivo inglês de Roxana, derivado de um nome do persa antigo ou bactriano que significa "brilhante" ou "resplandecente". O nome ganhou popularidade no mundo anglófono através do romance Roxana de Daniel Defoe, de 1724, que apresentava uma protagonista carismática, mas moralmente ambígua. Como nome próprio independente, Roxy surgiu principalmente no século XX.
Etimologia e História
A raiz última de Roxy é o iraniano antigo *rauxšnā, que significa "luz" ou "aurora". Isso passou para o grego como Ῥωξάνη (Rhoxane) e para o latim como Roxana. A Roxana histórica mais famosa foi a esposa de Alexandre, o Grande; ela era uma nobre bactriana casada em 327 a.C., consolidando as alianças de Alexandre no Oriente. As formas diminutivas Roxe, Roxie e Roxy desenvolveram-se posteriormente como formas carinhosas de Roxanna ou Roxanne, uma grafia popularizada pelo uso francês e inglês.
Uso
Embora Roxy tenha começado como um apelido para Roxana ou Roxanne, gradualmente tornou-se um nome próprio independente em países anglófonos, especialmente Estados Unidos e Reino Unido, a partir do final do século XIX. A variante Roxie também é comum.
Significado Cultural
O nome aparece na cultura popular, notavelmente como a Alcoviteira Roxie no musical Chicago, embora o nome dessa personagem seja uma variante. Da mesma forma, Samuel "Roxy" Rothafel, mencionado na lista da Wikipédia de notáveis portadores do nome Roxy, foi um pioneiro operador de cinemas em Nova York que nomeou seus teatros e franquias de "Roxy". Nomes associados em outras línguas incluem o francês Roxane e o italiano Rossana.
Significado: "Brilhante, resplandecente" (do persa antigo)
Origem: Diminutivo de Roxana
Tipo: Nome próprio feminino
Uso: Países anglófonos (e formas relacionadas mundialmente)