Quasimodo é o nome do protagonista fictício do romance de Victor Hugo de 1831, O Corcunda de Notre-Dame. O nome deriva do domingo litúrgico conhecido como Domingo Quasimodo, que é o primeiro domingo após a Páscoa. Esse dia recebe seu nome das palavras iniciais do introito latino antigo: Quasi modo geniti infantes, que significa "como recém-nascidos" (de 1 Pedro 2:2). No romance, o sineiro corcunda Quasimodo foi abandonado quando bebê e encontrado nos degraus da Catedral de Notre-Dame nesse domingo; ele foi batizado como Quasimodo pelo arquidiácono Frollo, em parte para comemorar o dia e em parte, sugere Hugo, porque a palavra latina quasi também pode significar "quase"—referindo-se à aparência quase completa do bebê apesar de suas deformidades. O personagem de Quasimodo é central na história de Hugo: apesar de ser bondoso e devotado, sua aparência grotesca o torna um pária na Paris do século XV. Sua vida se entrelaça com a bela Esmeralda e o ciumento Frollo. O papel foi interpretado por muitos atores proeminentes no cinema, incluindo Lon Chaney no clássico filme mudo de 1924, Charles Laughton em 1939, Anthony Quinn em uma produção francesa de 1956, Anthony Hopkins em uma adaptação televisiva de 1982, e Angelo Del Vecchio no musical francês Notre-Dame de Paris. Uma versão animada de Quasimodo (dublada por Tom Hulce) apareceu no filme da Disney de 1996, O Corcunda de Notre Dame, e uma paródia cômica foi interpretada por Steve Lemme no filme de 2023, Quasi. Culturalmente, Quasimodo perdura como um herói trágico cuja alteridade física desafia as normas sociais de beleza e valor. O nome em si, embora originalmente apenas um termo do calendário—Domingo Quasimodo—tornou-se permanentemente associado ao personagem e agora raramente é usado fora desse contexto. Sua etimologia via latim evita raízes bíblicas ou pré-medievais. Como contraste irônico com seu famoso portador, Quasimodo abrevia-se adequadamente como uma marca de graça não reconhecida na tela; seu léxico inerentemente quase-falado às vezes mantém uma pequena impressão literária moderna e exemplos de elenco cômico também. Significado: "Como (recém-nascidos) infantes" (Latim quasi modo) Origem: Frase latina adotada na tradição litúrgica cristã Tipo: Usado quase exclusivamente na literatura (romance de Victor Hugo) Regiões de uso: Principalmente em contextos culturais inglês e francês