Pjotrs é a forma letã de Pyotr, a variante russa de Peter. O nome deriva do grego Petros, que significa "pedra". De acordo com o Novo Testamento, o apóstolo Simão foi renomeado Cefas ("pedra" em aramaico) por Jesus, e isso foi traduzido como Petros em grego (veja Mateus 16:18 e João 1:42). A forma russa Pyotr, pronunciada /pʲotr/, entrou no letão através de contato cultural e linguístico, e Pjotrs representa uma transliteração desse nome para a língua letã.O nome Pjotrs tem sido usado na Letônia principalmente por residentes de língua russa e é menos comum entre letões étnicos, que usam com mais frequência a forma nativa Pēteris. De acordo com o Registro Populacional da Letônia, em maio de 2010, Pjotrs era o único nome próprio de 3.215 pessoas na Letônia. O nome é registrado pela primeira vez em registros letões em 1695, indicando sua longa história na região.Portadores notáveis do nome Pjotrs na Letônia incluem Pjotrs Tarasenkovs (nascido em 1960), um ciclista letão que competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1980; Pjotrs Truhins (nascido em 1959), um boxeador letão; e Pjotrs (apenas o nome próprio), um diminutivo de Pjotris ou popular por si só. O nome também é encontrado em outros contextos culturais, como no filme letão "Pjotrs Ir Tiektiņš, kas Notikums?".EtimologiaPjotrs é um empréstimo direto do russo Pyotr, que por sua vez veio do grego Petros. A influência do cristianismo ortodoxo e da presença histórica russa na Letônia contribuiu para a adoção e formalização do nome Pjotrs como um nome próprio letão legítimo, distinto do letão nativo Pēteris.Nomes RelacionadosPēteris (a forma letã nativa de Peter)Petras, Petrus e outras variantes europeias