Ortwin é um nome de origem germânica antiga derivado dos elementos ort ("ponta de uma arma") e wini ("amigo"), significando assim "amigo pontiagudo" ou "amigo da espada". O nome pertence à tradição onomástica germânica que combina qualidades marciais e pessoais. Aparição lendária Ortwin aparece como personagem no poema épico alemão medieval Kudrun (ou Gudrun), composto por volta do século XIII. Nesta obra, Ortwin é irmão da heroína Gudrun (conhecida na tradição nórdica como Guðrún). O épico Kudrun, distinto do ciclo nórdico dos Volsungos, centra-se no casamento de Gudrun com Herwig e posteriormente no seu cativeiro, com Ortwin desempenhando um papel secundário na narrativa. Portador histórico O portador histórico mais conhecido é Ortwin von Grätz (latim: Ortuinus Gratius; 1475–1542), um erudito humanista e teólogo alemão. Nascido em Holtwick, Westfália, estudou na Universidade de Colônia e tornou-se professor de Artes em 1507. Ortwin era seguidor do movimento humanista, mas também se alinhava com os tradicionalistas da Universidade de Colônia, envolvendo-se em controvérsias sobre o estudo da literatura clássica. Trabalhou para a tipografia Quentell em Colônia, escrevendo introduções para edições de autores medievais. Suas cartas e defesas da astrologia por Júlio Fírmico Materno mostram a amplitude de seus interesses, embora permaneça uma figura menos conhecida do Renascimento setentrional. Portadores notáveis Ortwin (lendário) – irmão de Gudrun no épico Kudrun. Ortwin von Grätz (século XV-XVI) – humanista e teólogo alemão.