Noa 3 é um nome próprio feminino japonês que combina o kanji 乃 (no), uma partícula possessiva, com 愛 (a), que significa "amor" ou "afeição". O nome transmite, assim, um sentido de "meu amor" ou "amada". No entanto, as convenções de nomenclatura japonesas permitem grande flexibilidade, e este nome também pode ser formado usando outros kanji ou combinações de kanji, cada um conferindo diferentes nuances. O elemento no aparece frequentemente em nomes femininos como um possessivo ou foneticamente em compostos, enquanto a é um caractere comum para amor. A notação "3" em "Noa 3" distingue esta versão japonesa de outras formas internacionais não relacionadas de Noah/Noa. Como nome próprio, é relativamente moderno e não está classificado entre os nomes extremamente comuns no Japão.