Michol
Feminino
Latin Bible
Significado e Origem
Michol é a forma latina bíblica de Michal (2), que aparece na tradução da Vulgata do Antigo Testamento. O nome deriva do hebraico Mikhal (Mikhal), que possivelmente significa "riacho" em hebraico. Na Bíblia, Michol (Michal) é a filha de Saul, o primeiro rei de Israel, e torna-se esposa de Davi.
Relato Bíblico
Segundo 1 Samuel 18:20–27, Micol se apaixonou por Davi, e Saul a ofereceu em casamento como recompensa pelas vitórias de Davi, estabelecendo um preço de cem prepúcios de filisteus. Davi foi bem-sucedido, e eles se casaram. No entanto, após Davi fugir do ciúme de Saul, este deu Micol a outro homem, Palti (1 Samuel 25:44). Quando Davi se tornou rei, exigiu que Micol fosse devolvida (2 Samuel 3:13–16). A reconciliação foi tensa; Micol desprezou a adoração desinibida de Davi diante da Arca da Aliança, e o relacionamento terminou sem filhos (2 Samuel 6:16–23).
Portadores Notáveis
A forma latina Michol ocorre principalmente em textos bíblicos e estudos acadêmicos, raramente como nome próprio fora desse contexto. A forma hebraica Michal é mais comumente usada no Israel moderno e em outras culturas.
Variantes
Variantes relacionadas incluem Melchol na Septuaginta grega bíblica e Micol em italiano. O nome é tipicamente considerado feminino nessas tradições.
Significado: "riacho" (hebraico)
Origem: hebraico, via Vulgata latina
Tipo: nome próprio
Uso: Bíblia latina (antiguidade, contexto religioso)