Menachem
Masculino
Hebrew, Hebrew Bible
Significado e Origem
Menachem é um nome hebraico, uma variante ortográfica de Menahem, que significa "consolador" (da raiz hebraica naḥam, que significa "consolar"). É mais famoso por ser o nome de Menahem, o décimo sexto rei do reino do norte de Israel, cujo reinado é descrito no Antigo Testamento (2 Reis 15:14–22). Menahem tomou o poder assassinando o usurpador Salum e governou por dez anos, conhecido por seu tratamento brutal às cidades que se recusavam a se submeter a ele.Contexto BíblicoSegundo o relato bíblico, Menahem era filho de Gadi e capitão do exército do rei Zacarias. Depois que Salum matou Zacarias e assumiu o trono, Menahem marchou de Tirza para Samaria, matou Salum e tornou-se rei. Ele então atacou Tifsa, uma área que não lhe abriu seus portões, e a saqueou brutalmente. Seu reinado coincidiu com a ameaça da expansão assíria; para garantir a paz, Menahem pagou um pesado tributo a Tiglate-Pileser III da Assíria, tributando cada homem rico de Israel com 50 siclos de prata.Variantes e Formas InterculturaisMenachem é a forma comumente usada em comunidades de língua iídiche e no hebraico moderno, enquanto o hebraico original Menahem aparece na Bíblia. Variantes incluem Nachum e Nahum, que derivam da mesma raiz, mas significam "consolador" ou "consolação". Nas traduções gregas, o nome aparece como Manaem ou Manahem; na tradição latina, é Manahem. Outras formas linguísticas incluem o russo Naum. O nome continua popular entre famílias judaicas, muitas vezes dado aos meninos como um desejo de conforto e consolação.Fatos PrincipaisSignificado: ConsoladorOrigem: Hebraico (de naḥam)Tipo: Primeiro nomeRegiões de uso: Comunidades hebraicas e judaicas em todo o mundo; contextos bíblicos