Matthew é um nome masculino inglês, derivado em última análise do nome hebraico Mattityahu, que significa "dom de Yahweh". Ele entrou no grego como Ματθαῖος (Matthaios) através do Novo Testamento, onde pertenceu a Mateus, o Apóstolo, um coletor de impostos que se tornou um dos doze discípulos e é tradicionalmente creditado como autor do Evangelho de Mateus. O nome foi latinizado como Matthaeus e posteriormente adotado em inglês como Matthew.No Novo Testamento, Mateus também é chamado de Levi. A variante Matthias aparece para um apóstolo diferente, que foi escolhido para substituir Judas Iscariotes. Devido às figuras bíblicas, Mateus se tornou um nome cristão comum em toda a Europa, especialmente durante a Idade Média no noroeste da Europa.EtimologiaA forma hebraica original, Mattityahu (מַתִּתְיָהוּ), é composta pelos elementos mattan ("dom") e Yahweh, o nome do Deus de Israel. Significa, portanto, "dom de Yahweh". Isso foi transliterado para o grego como Ματταθίας (Mattathias), mas depois a forma Ματθαῖος (Matthaios) se tornou padrão. Na Irlanda, o nome foi emprestado como Maiú ou Maidiú pelos anglo-normandos, e a forma irlandesa moderna é Maitiú (às vezes usada como anglicização do nome irlandês nativo Mathúin, que significa "urso").PopularidadeNos países de língua inglesa, Matthew é usado desde a Idade Média. Sua popularidade aumentou na segunda metade do século XX, figurando entre os nomes mais comuns para meninos nos Estados Unidos, Reino Unido, Canadá e Austrália durante as décadas de 1980 e 1990.Portadores NotáveisFiguras históricas incluem o Comodoro Matthew C. Perry (1794–1858), o oficial naval americano que abriu o Japão ao Ocidente. Portadores modernos incluem os atores Matthew Broderick (n. 1962), Matthew McConaughey (n. 1969) e Matthew Perry (1969–2023). O nome também aparece proeminentemente nos sobrenomes Matthews, Mathews e patronímicos como Madison.Variantes e Formas RelacionadasDiminutivos: Mat, Matt, Mattie, MattyVariantes: Mathew (inglês)Outras línguas: Matevos (armênio), Matia (basco), Mattanyahu (hebraico bíblico), Matthias (alemão, etc.)Sobrenomes derivados: Matthews, Mathews, Mathewson, Matthewson, Madison