Matthaios é a forma grega de Mateus, usada no Novo Testamento grego. Deriva do nome hebraico Mattithiah, que significa "dom de Yahweh." No Novo Testamento, Mateus (também chamado Levi) foi um dos doze apóstolos, um cobrador de impostos que se tornou santo e é tradicionalmente creditado como autor do primeiro Evangelho. A forma grega Matthaios aparece no grego coiné dos Evangelhos, enquanto uma variante separada, Matias, também aparece no Novo Testamento como o nome do apóstolo escolhido para substituir Judas Iscariotes. Em grego moderno, o nome é mais precisamente transliterado como Mattheos. Portadores Notáveis Matthaios Kamariotis (m. 1490), estudioso grego do Renascimento. Matthaios Kofidis (1855–1921), empresário grego e membro do parlamento otomano. Matthaios Paranikas (1832–1914), estudioso e pesquisador grego. Matthaios Tsahouridis (n. 1978), compositor e músico grego. Significado CulturalComo forma grega do Novo Testamento, Matthaios foi historicamente importante na tradição ortodoxa grega. O nome ainda é usado na Grécia hoje, ao lado de outras formas gregas como Mattheos e Mattathias (este último da Septuaginta grega). Linguisticamente, a prevalência do nome no cristianismo oriental reflete a influência do apóstolo bíblico. Significado: Dom de YahwehOrigem: Grega, HebraicaTipo: Nome bíblico de batismoUso: Contextos grego e ortodoxo grego