Matthäus é a forma alemã de Matthew, um nome bíblico usado em países de língua alemã para se referir ao evangelista e apóstolo também conhecido como Levi.EtimologiaO nome Matthäus deriva do grego Ματθαῖος (Matthaios), uma adaptação do Novo Testamento do nome hebraico Mattithiah, que significa "presente de Yahweh". Como equivalente alemão, Matthäus tem sido usado há séculos, especialmente em contextos religiosos referindo-se a Mateus, o Apóstolo, um cobrador de impostos que se tornou um dos doze discípulos e a quem tradicionalmente se atribui a autoria do primeiro Evangelho.Portadores NotáveisVárias figuras históricas usam o nome Matthäus. Matthäus Aurogallus (c. 1490–1543) foi professor de hebraico na Universidade de Wittenberg, que auxiliou Martinho Lutero em sua tradução da Bíblia. Matthäus Dresser (1536–1607) foi um humanista e historiador alemão. O renomado arquiteto barroco Matthäus Daniel Pöppelmann (1662–1736) ajudou a reconstruir Dresden após o incêndio de 1685, projetando o Palácio Zwinger. Matthias Matthäus Lang von Wellenburg (1469–1540) serviu como estadista e arcebispo de Salzburgo. O gravurista suíço Matthäus Merian (1593–1650) é conhecido por suas detalhadas paisagens urbanas e ilustrações bíblicas. Nos tempos modernos, o ex-jogador e treinador de futebol alemão Lothar Matthäus (nascido em 1961) é um dos portadores mais famosos do sobrenome, embora seu nome de batismo seja uma variação.Significado CulturalNo mundo de língua alemã, Matthäus tem fortes associações cristãs, especialmente através da Paixão Segundo São Mateus, de Johann Sebastian Bach, uma adaptação musical dos relatos evangélicos da crucificação de Cristo. Como nome próprio, tem sido menos comum que a variante inglesa Matthew, mas ainda é usado ocasionalmente, muitas vezes em homenagem ao evangelista ou a um membro da família. Formas relacionadas incluem Matthias, um nome de apóstolo bíblico distinto também usado em alemão.Significado: Presente de YahwehOrigem: Forma alemã de MatthewTipo: Primeiro nomeRegiões de uso: Alemanha, Áustria, Suíça (Europa de língua alemã)