Matteus é uma forma sueca e norueguesa de Mateus, derivado do grego Matthaios, que é uma transliteração do nome hebraico Mattitias, que significa "dom de Javé." O nome é usado para se referir ao evangelista e apóstolo Mateus, também conhecido como Levi, o cobrador de impostos que se tornou um dos doze discípulos e o autor tradicionalmente atribuído do primeiro Evangelho no Novo Testamento. Etimologia Matteus entrou nas tradições de nomeação sueca e norueguesa através do latim Matthaeus, que foi adotado para uso eclesiástico. A raiz última é Javé, o nome hebraico para Deus, combinado com o elemento mattath que significa "dom." O significado completo é "dom de Deus." O nome foi popularizado na Escandinávia pela influência de santos cristãos, particularmente através do culto de São Mateus. Uso nos Países Nórdicos Em sueco e norueguês, Matteus é o nome padrão para o apóstolo e evangelista Mateus em contextos bíblicos. Continua a ser usado como nome pessoal, embora menos comum que sua contraparte inglesa. Variantes incluem Mateo, uma forma norueguesa, e derivados como o finlandês Matti ou o estoniano Maris. Nas Ilhas Feroé, Matteus também é um nome próprio, com convenções patronímicas distintas (por exemplo, Matteusarson para um filho). Nomes Relacionados O nome Mateus tem muitos cognatos entre os idiomas, incluindo o armênio Matévos, o basco Matia e o bíblico Mattanias. A forma galesa Mathew também é relacionada. As fontes da web destacam variações nas pronúncias e grafias, como o estoniano Matteus sendo idêntico, mas raro como nome próprio. Importância Cultural Como nome portado por um escritor do Evangelho, Matteus ocupa um lugar venerável na tradição cristã. A conversão de Levi (Mateus) de cobrador de impostos a apóstolo é um símbolo de redenção. O nome está associado ao dia da festa de São Mateus, celebrado em 21 de setembro no Cristianismo Ocidental. Principais Fatos Significado: "dom de Javé" (do hebraico Mattitias) Origem: Grego Matthaios, via latim Tipo: Nome próprio Regiões de Uso: Suécia, Noruega, também usado na Finlândia, Islândia e Ilhas Feroé Portador Famoso: São Mateus, o Evangelista