Mate é um nome próprio georgiano que serve como a forma local de Matthew. É usado principalmente na Geórgia e entre comunidades de fala georgiana. O nome deriva do grego Ματθαῖος (Matthaios), que por sua vez vem do nome hebraico Mattithiah, que significa "dom de Yahweh". (Yahweh é o nome do Deus de Israel, derivado da raiz YHWH.) Na tradição cristã, Mateus é um dos doze apóstolos de Jesus, um cobrador de impostos antes de seu chamado, e tradicionalmente considerado o autor do primeiro Evangelho. Ele é venerado como santo em muitas denominações cristãs.A variante Matthias (do grego Ματθίας) também aparece no Novo Testamento como um apóstolo separado escolhido para substituir Judas Iscariotes. Ambos os nomes deram origem a várias formas em diferentes idiomas: em georgiano, o nome assume a forma Mate, enquanto em armênio aparece como Matevos. O contexto bíblico inclui formas do Antigo Testamento como Mattaniah e Nethaniah, que contêm o elemento teofórico "iah" referindo-se a Yahweh.Significado Cultural na GeórgiaEmbora Mate não esteja entre os nomes georgianos mais comuns hoje, continua sendo um nome tradicional reconhecível, especialmente em famílias religiosas. A festa de São Mateus é celebrada na Igreja Ortodoxa Georgiana em 16 de novembro (calendário juliano). O nome é por vezes usado como nome de batismo, em homenagem ao apóstolo.Ocorrência MundialEnquanto Mate é particularmente georgiano, a forma inglesa Matthew gozou de ampla popularidade nos países de língua inglesa desde a Idade Média, figurando entre os principais nomes masculinos nas décadas de 1980 e 1990. Figuras notáveis incluem o oficial naval americano Matthew C. Perry (1794–1858) e os atores Matthew Broderick (n. 1962), Matthew McConaughey (n. 1969) e Matthew Perry (1969–2023). A forma basca Matia também se alinha com esta família internacional de nomes.Significado: Dom de YahwehOrigem: Forma georgiana de Mateus, em última análise do hebraico MattithiahTipo: Primeiro nomeRegiões de Uso: Geórgia