Maryamu é a forma haussa de Maryam, que, por sua vez, deriva de Maria. Este nome carrega um profundo significado cultural e religioso para os povos de língua haúça, predominantemente encontrados na África Ocidental, especialmente no norte da Nigéria, Níger, Gana e outras regiões do Sahel. O nome entrou no haúça através do árabe Maryam, o nome corânico para Maria, mãe de Jesus (ʿĪsā). Como nome próprio, Maryamu reflete a propagação histórica do Islã pelos estados haúças através das rotas comerciais transaarianas, a partir do século XI EC. Embora a língua haúça permaneça profundamente entrelaçada com a cultura islâmica e o árabe clássico, Maryamu foi totalmente nativizada, pronunciada Maryamù com os padrões tonais e a qualidade vocálica característicos da fonologia haúça.