Mariam é uma forma do nome Maria usada no Antigo Testamento grego (Septuaginta) e no Novo Testamento. No Novo Testamento, tanto esta grafia quanto a variante Μαρία (Maria) aparecem. O nome deriva do hebraico Miriam, com significado incerto, mas possivelmente "amada" ou "rebelde". Mariam também é a forma padrão de Maria em georgiano, armênio e malaio, bem como uma transcrição alternativa do árabe مريم (ver Maryam). Significado Bíblico e Religioso Como forma grega de Miriam, Mariam aparece no Antigo Testamento referindo-se à profetisa Miriam, irmã de Moisés e Arão. No entanto, sua portadora mais notável no Novo Testamento é Maria, a mãe de Jesus, que é chamada de Mariam (ou Maria) nos manuscritos gregos. Por causa disso, o nome tem imensa importância no Cristianismo, especialmente na Ortodoxia Oriental, onde a forma grega é preferida. É igualmente venerado no Islã, onde Maryam (مريم) é o nome da mãe do profeta Issa (Jesus), com a 19ª sura do Alcorão nomeada em sua homenagem. Distribuição Geográfica e Linguística Mariam aparece em inúmeras tradições linguísticas. Na Armênia e Geórgia, é a forma local mais comum de Maria. Entre muçulmanos de língua malaia (especialmente na Malásia e Indonésia), Mariam é padrão ao lado de Maryam. O nome também aparece em muitos contextos europeus como variante de Maria, mas permanece particularmente associado ao Cristianismo Oriental e Ortodoxo. Suas formas relacionadas incluem diminutivos como Marika (georgiano) e variantes como Maryam (árabe) e Meriem (árabe magrebino). Portadores Notáveis Maria, mãe de Jesus – também conhecida como Santa Maria ou Virgem Maria.Mariam Al-Mansouri – piloto de caça emiradense e primeira mulher piloto de F-16 nos Emirados Árabes Unidos.Mariam Razma – política australiana nascida no Líbano. Principais Fatos Significado: forma de Maria, originária do hebraico Miriam (possivelmente "amada" ou "rebelde")Origem: Novo Testamento grego ΜαριάμTipo: nome próprio femininoRegiões de uso: árabe, armênio, georgiano, malaio, tradição bíblica gregaRelacionados: nome-irmão Maryam, formas Maria, Marika, Meriem