Manvel é a forma armênia do nome Emanuel, que por sua vez deriva do hebraico עִמָּנוּאֵל (ʿImmanuʾel) que significa "Deus está conosco". Este nome originou-se das raízes ʿim ("com") e ʾel ("Deus"). No Antigo Testamento, o nome foi predito para o Messias no livro de Isaías (7:14), onde aparece como um sinal da presença divina. Com o tempo, várias formas de Emanuel se espalharam pelas culturas cristãs, adaptando-se às línguas locais. Na Armênia, o nome foi adotado como Manvel, seguindo padrões fonéticos armênios que simplificam grupos consonantais e modificam terminações para se ajustar à estrutura da língua armênia. O nome Manvel é usado quase exclusivamente na diáspora armênia e na própria Armênia. Embora seu nome raiz Emanuel tenha sido popular em muitos países europeus como Espanha (como Manuel), Portugal (Manoel) e França (como Emanuel), Manvel continua sendo uma variante distintamente armênia. Carrega fortes conotações religiosas devido à sua origem bíblica, e é frequentemente escolhido por famílias que desejam afirmar sua fé.