Mahé é a forma francesa de Mazhe, a forma bretã de Mateus. O nome deriva, portanto, do hebraico Mattithiah, que significa "dom de Javé", através do grego Matthaios e do inglês Matthew. No Novo Testamento, Mateus (também chamado Levi) é um dos doze apóstolos, um cobrador de impostos que se tornou evangelista, tradicionalmente creditado como autor do primeiro Evangelho. Na Bretanha (Breizh), a forma nativa mais próxima Mazhe surgiu da adaptação da língua bretã das formas grega e latina de Matthew. A grafia francesa Mahé, que originalmente representava essa pronúncia bretã, posteriormente se estabeleceu como um nome francês por direito próprio, particularmente na Bretanha e entre famílias com herança bretã. Também chamado de Maé ou Mathieu/Matthieu em outros usos, o nome tem sido usado principalmente para meninos, especialmente na França dos séculos XX e XXI. No entanto, também carrega homonímia com a ilha seichelense Mahé, nomeada em homenagem ao governador francês Bertrand-François Mahé de La Bourdonnais, uma conexão que acrescenta um subtexto histórico-colonial. Portadores Notáveis Bertrand-François Mahé de La Bourdonnais (1699–1753), comandante naval francês e governador da Ilha de França (Maurício), que deu nome à ilha das Seicheles. Várias figuras políticas e culturais franco-bretãs, incluindo Mahé de Villeneuve (nomes menos famosos em fontes de língua inglesa).