Certificado de Nome
Mabel
Feminino
English
Significado e Origem
Mabel é um nome feminino inglês derivado do latim amabilis, que significa "amável" ou "querida". É a forma feminina medieval de Amabilis, nome usado por santos cristãos primitivos. Junto com a variante Amabel, Mabel era comum na Inglaterra durante toda a Idade Média, embora seu uso tenha diminuído drasticamente após o século XV e se tornado raro em 1700, sobrevivendo principalmente na Irlanda, onde às vezes era percebida como uma variante do nome celta Maeve. Etimologia e Contexto Histórico A raiz última de Mabel é o adjetivo latino amabilis ("amável"), registrado no século IV d.C. O nome entrou nas Ilhas Britânicas através da forma normanda francesa Amable. O uso inglês estabeleceu tanto Amabel quanto a forma abreviada Mabel. A variante Annabel em holandês e Annabelle em francês estão linguisticamente relacionadas. Ressurgimento no Século XIX O nome Mabel passou por um notável ressurgimento vitoriano após a publicação de The Heir of Redclyffe (1854) por C. M. Yonge, que apresentava uma personagem chamada Mabel (e outra chamada Amabel). Esse ressurgimento trouxe Mabel de volta ao uso comum nos países de língua inglesa. Enquanto isso, grafias anglicizadas relacionadas como Mabelle, Mable e Maybelle foram cunhadas, criando mais variantes nos séculos XIX e início do XX. Significado Cultural Mabel também está associada à canção escocesa Mabel (muitas vezes com o primeiro verso: "Mabel, doce Mabel, teu sobrenome está ganho...") e é a contraparte feminina de Amable (forma francesa) e Amabilia (romano tardio). Diminutivos relacionados incluem Mae e Maio. Significado: “amável, querida” (latim amabilis) Origem: Latim, via francês normando Tipo: Nome próprio feminino Regiões de uso: Países de língua inglesa (especialmente Reino Unido, Irlanda, EUA)
Voltar