Jonatan é um nome próprio usado em várias línguas europeias, incluindo espanhol, polaco, escandinavo (dinamarquês, norueguês, sueco), alemão e polaco. É uma forma de Jonathan, que por sua vez deriva do nome hebraico Yehonaṯan (e sua forma contraída Yonaṯan), significando "Yahweh deu." O nome tem uma forte base bíblica, já que Jônatas foi o filho mais velho do rei Saul no Antigo Testamento, conhecido por sua profunda amizade com Davi. Apesar de suas raízes antigas, o nome Jonathan só se tornou comum em inglês após a Reforma Protestante. Uso e Variações Jonatan é o equivalente direto de Jonathan em várias línguas, muitas vezes diferindo apenas na grafia ou pronúncia. Em países de língua espanhola, é uma adaptação transparente de Jonathan. Em polaco, Jonatan também é comum, enquanto países escandinavos (Dinamarca, Noruega, Suécia) e Alemanha o usam como variante. Nomes relacionados entre culturas incluem o bíblico Jehonathan, o hebraico Yehonatan e Yonatan, o latim bíblico Ionathan, o francês Jonathan e o húngaro Jonatán. Portadores Notáveis Muitas pessoas notáveis têm o nome Jonatan em várias áreas: Esportes: Jonatan (nascido em 1992), futebolista brasileiro (nome completo Jonatan da Silva Lima); Jonatan Berg (nascido em 1985), futebolista sueco; Jonatan Berggren (nascido em 2000), jogador sueco de hóquei no gelo; Jonatan Johansson (nascido em 1975), futebolista finlandês; Jonatan Johansson (1980–2006), snowboarder olímpico sueco; Jonatan Christie (nascido em 1997), jogador indonésio de badminton; Jonatan Kopelev (nascido em 1991), nadador israelita; Jonatan Romero (nascido em 1987), pugilista colombiano. Entretenimento e Artes: Jonatan Briel (1942–1988), diretor e ator alemão; Jonatan Cerrada (nascido em 1985), cantor belga conhecido como o primeiro Pop Idol francês; Jonatan Leandoer Håstad (nascido em 1996), rapper sueco mais conhecido pelo nome artístico Yung Lean; Jonatan Söderström (nascido em 1985), designer de videojogos sueco. Outros: Jonatán Dobroslav Čipka (século XIX), sacerdote, poeta e autor eslovaco. Significado Cultural A duradoura popularidade do nome na Escandinávia, Alemanha, Polónia, Espanha e muitos outros países reflete tanto as suas origens bíblicas como a sua associação com lealdade e amizade, decorrente do vínculo bíblico de Jônatas com Davi. O nome tem uma qualidade intemporal, e as suas várias formas — como Jonatan — foram adotadas globalmente. Significado: "Yahweh deu" (do hebraico) Origem: Forma espanhola e polaca de Jonathan; também variante escandinava e alemã Tipo: Nome próprio (masculino) Regiões de uso: Dinamarquês, alemão, norueguês, polaco, espanhol, sueco e outros