Jez é um diminutivo inglês de Jeremy, ele próprio uma forma vernácula medieval do nome hebraico Jeremias. O nome raiz Jeremias vem do hebraico יִרְמְיָהוּ (Yirmeyahu), que significa "Yahweh exaltará", combinando os elementos rum (exaltar) e yah (referindo-se a Deus). Jeremias é um importante profeta do Antigo Testamento, tradicionalmente creditado como autor do Livro de Jeremias e das Lamentações, e testemunhou o cerco babilônico a Jerusalém no século VI a.C. Na Inglaterra, o uso de Jeremy e seus diminutivos surgiu no século XIII, embora a forma bíblica Jeremias só se tenha tornado comum após a Reforma Protestante. Entre esses apelidos estão Jem, Jemmy, Jere, Jerry, Jezza e Jez. Variantes noutras línguas incluem Ermias (amárico), Jeremias (bíblico), Jeremias (português), Jeremy (bíblico), Ieremias (grego bíblico) e Yirmeyahu (hebraico bíblico). Embora seja principalmente uma forma abreviada masculina, Jez também aparece como um termo de calão no Inglês Multicultural de Londres, derivando de um truncamento de Jezzy (por sua vez de Jezabel) e usado como substantivo depreciativo para uma mulher promíscua. Este duplo uso confere a Jez uma familiaridade informal e amigável como alcunha e um significado grosseiro em certos dialetos. Pronunciado /dʒɛz/ (rimando com "fez"), espelha perfeitamente a brevidade alegre comum nas abreviações inglesas. Significado: Diminutivo de Jeremy, significando em última análise “Yahweh exaltará”. Origem: Hebraico, via latim e francês antigo através do nome bíblico Jeremias. Tipo: Diminutivo/alcunha de Jeremy. Regiões de uso: Mundo anglófono; também encontrado como calão no Inglês Multicultural de Londres. Variantes relacionadas: Gem, Jemmy, Jerry, Jezza; cognatos em amárico, grego, português, hebraico.