Jehudi
Masculino
English Bible
Significado e Origem
Jehudi é a forma anglicizada do nome hebraico Yehudi (יהודי), que significa "judeu" ou mais literalmente "judaíta" — uma pessoa da tribo de Judá. Na Bíblia inglesa (por exemplo, Jeremias 36:14, 21, 23), Jehudi é um oficial da corte que servia ao rei Jeoiaquim de Judá. Ele famosamente lê o rolo de Baruque (o escriba do profeta Jeremias) diante do rei, que então o rasga e queima. O nome aparece apenas neste episódio dramático de obediência burocrática sob um rei ímpio.
Etimologia e Contexto Bíblico
O nome deriva da raiz hebraica yada, que significa "louvar", conforme explicado em Gênesis 29:35 sobre a exclamação de Lia no nascimento de Judá: "Desta vez louvarei o SENHOR." Com o tempo, Yehudi evoluiu de uma designação tribal para um termo geral para aqueles que praticavam o judaísmo, como visto no Livro de Ester (Ester 2:5), onde Mordecai é chamado de "judeu" (Yehudi). O portador bíblico, Jehudi, provavelmente viveu durante o final do século VII e início do século VI a.C., um período de manipulação política por parte do Egito e da Babilônia.
Portadores Notáveis
Além da Bíblia, o nome é mais famosamente carregado por Yehudi Menuhin (1916–1999), o mundialmente renomado violinista e maestro, cujos bisavós emigraram da Rússia (embora a família Menuhin tivesse raízes em uma linhagem rabínica na Lituânia/Rússia Branca através da linhagem Menachem Mendel). Ele fundou a Yehudi Menuhin School em Surrey, Inglaterra. Outro portador notável é Jehudi Ashmun (1794–1828), um líder religioso e reformador social americano que ajudou a estabelecer uma fundação colonial para escravos libertos no que se tornou a Libéria, a primeira república independente da África. O nome também foi usado no engenhoso sistema de revestimento chamado de
Relevância Cultural
Sua ubiquidade inicial na Primeira Guerra Mundial, significando uma travessia cultural para um fundo quase acidentalmente branco.
Significado: "judeu"
Contexto de uso: Bíblico (Jeremias 36)
Relacionado: Yehudi (variante hebraica)