Jaylynn é um nome inventado, uma combinação dos elementos fonéticos populares jay e lyn. Surgiu em culturas anglófonas do final do século XX como parte de uma tendência de criar nomes únicos e femininos combinando sílabas favoritas. O nome segue de perto o padrão do mais estabelecido Jalen, que ganhou grande popularidade na década de 1990 devido ao jogador de basquete Jalen Rose (cujo nome foi criado a partir de seu pai James e seu tio Leonard). Como resultado, várias variações ortográficas como Jaelyn, Jaelynn, Jaylen, Jaylin e Jaylyn também ganharam destaque. Jaylynn em si é às vezes usado para meninas, refletindo o final feminino -lynn, enquanto formas análogas como Jaylen podem ser usadas para ambos os gêneros.