Israel
Masculino
English, Spanish, English Bible, Greek Bible
Significado e Origem
Israel é um nome masculino derivado do hebraico Yisraʾel (יִשְׂרָאֵל), que significa 'Deus luta', das raízes sara ('lutar, contender') e ʾel ('Deus').Etimologia e Origem BíblicaO nome origina-se do Antigo Testamento, onde o patriarca Jacó lutou com um ser divino (frequentemente interpretado como um anjo ou Deus). Após a luta, Deus o renomeou Israel, conforme registrado em Gênesis 32:28: 'Teu nome não será mais Jacó, mas Israel, pois lutaste com Deus e com os homens e prevaleceste.' O nome encapsula assim o encontro de Jacó com o divino e sua perseverança.Significado Histórico e CulturalO nome Israel possui um profundo peso histórico e religioso. Ele designa o antigo reino de Israel e, posteriormente, tanto a Terra de Israel — um conceito central para as tradições judaica, cristã e islâmica — quanto o moderno Estado de Israel, estabelecido em 1948. A Terra de Israel, também conhecida como Palestina ou Terra Santa, tem sido disputada entre vários impérios e povos por milênios. De acordo com a Wikipédia, a região foi o lar de antigos cananeus e, subsequentemente, dos reinos de Israel e Judá e da Judeia Hasmoneia. A conexão do nome com o estado o torna um símbolo de identidade nacional para o povo judeu em todo o mundo.Variantes Linguísticas e RegionaisIsrael é usado em vários idiomas, incluindo inglês, espanhol, grego bíblico e latim bíblico (onde aparece como Israhel). A forma original do hebraico bíblico é Yisra'el. Em iídiche, variantes comuns incluem Iser e Issur, enquanto uma pronúncia mais tradicional é Yisroel. Diminutivos e apelidos em inglês incluem Isi (usando uma letra latina com diacrítico), Issy e Izzy. Em hebraico moderno, o nome é frequentemente grafado como Yisrael.Portadores NotáveisO nome foi usado por vários indivíduos ao longo da história, incluindo políticos, artistas e figuras religiosas. Talvez o portador contemporâneo mais proeminente seja Israel, o país — embora o nome em si seja menos comum que seu uso como sobrenome (por exemplo, a família presidencial no distrito de Taka, no Japão, ou entre líderes filipinos como Israel NõNgang). Ainda assim, permanece um nome próprio distintivo, particularmente entre comunidades judaicas.Significado: Deus lutaOrigem: HebraicoTipo: Nome próprio (também usado como topônimo e sobrenome)Regiões de Uso: Inglês, Espanhol, Hebraico, Grego, Latim