EtimologiaIsa (árabe: عيسى) é a forma árabe do nome Jesus. Este nome aparece no Alcorão como 'Īsā e é usado por muçulmanos como nome próprio. Em contraste, os cristãos de língua árabe usam a forma يسوع (Yasūʿ) para se referir a Jesus Cristo. O nome Isa deriva, em última análise, através do grego e do aramaico, do nome hebraico Josué, que significa 'Yahweh é salvação'. A forma aramaica Yeshua era o nome original de Jesus.Significado no IslãNa tradição islâmica, Isa ibn Maryam (Jesus, filho de Maria) é um dos maiores profetas e o Messias enviado aos israelitas. O Alcorão menciona Isa 25 vezes pelo nome e enfatiza seu nascimento milagroso da Virgem Maria, sua profecia e sua ascensão. Ao contrário da teologia cristã, o Islã ensina que Isa não era divino e não foi crucificado, mas foi elevado ao céu. Fala-se que ele retornará no fim dos tempos para derrotar o Dajjal (anticristo).Distribuição GeográficaIsa é usado em todo o mundo muçulmano, desde a Albânia (um país europeu com maioria muçulmana) até a Indonésia (a nação muçulmana mais populosa do mundo). Na Turquia, a variante İsa é comum. O nome também é popular nos Bálcãs, no Oriente Médio (incluindo regiões árabes e Irã), bem como no Sudeste Asiático.Variantes do NomeVariantes deste nome em árabe incluem Eesa, Essa, Issa e Yasu. Estas representam diferentes transliterações da mesma pronúncia árabe ʿĪsā. Outras formas em diferentes línguas incluem o turco İsa, o basco Josu e a forma teológica inglesa Jesus.Uso Cultural e ReligiosoApesar de ser uma variante do nome da figura central do cristianismo, Isa é usado exclusivamente por muçulmanos em comunidades de língua árabe, pois os cristãos árabes preferem Yasūʿ. Esse uso paralelo reflete o respeito que o Islã tem por Jesus, ao mesmo tempo que distingue o entendimento muçulmano do cristão sobre sua pessoa.Significado: Forma islâmica de Jesus; derivado do hebraico/aramaico Yeshua que significa 'Yahweh é salvação'Origem: Árabe através do aramaico e hebraicoTipo: Primeiro nome (masculino)Regiões de Uso: Oriente Médio, Norte da África, Turquia, Bálcãs, Sul e Sudeste Asiático com populações muçulmanas