Irina é um nome feminino utilizado em várias línguas, incluindo russo, búlgaro, romeno, georgiano, finlandês, estoniano e macedônio. É a forma de Irene nessas línguas, derivando em última análise do nome grego Eirene, que significa "paz". O nome é particularmente comum entre os cristãos ortodoxos orientais.Etimologia e OrigemO nome Irene vem da palavra grega εἰρήνη (eirēnē), que significa "paz". Na mitologia grega, Eirene era a deusa da paz, uma das Ὥραι (Horai). O nome foi adotado pelos primeiros cristãos e usado por várias santas, incluindo Irene da Macedônia, que foi a primeira mulher reconhecida como grande mártir. Segundo a tradição, ela se chamava originalmente Penélope, mas foi batizada como Irene por São Timóteo.Importância HistóricaO nome Irene foi proeminente no Império Bizantino, notavelmente usado por Irene de Atenas, uma imperatriz do século VIII que foi a primeira mulher a governar o império. Inicialmente, serviu como regente para seu filho Constantino VI, mas depois o cegou e governou sozinha. O nome Irina tornou-se comum entre os povos eslavos e balcânicos através da propagação do cristianismo ortodoxo oriental.Variantes e DiminutivosVariantes de Irina incluem Arina (russo), Irena (macedônio, esloveno) e Irine (georgiano). Diminutivos em russo incluem Arisha, Ira e Irinushka. Em finlandês, os diminutivos incluem Arja, Erja e Irja. Outras formas relacionadas incluem Iryna (ucraniano), Eirene (mitologia grega), Ena (croata) e Irenka (polonês).Contexto CulturalIrina é difundida em países do antigo União Soviética e dos Bálcãs. Na Rússia, tem sido consistentemente popular desde o século XX. O nome é menos comum na Europa Ocidental e América do Norte, onde a forma Irene é mais típica.Portadoras NotáveisIrina Rodnina (nascida em 1949), patinadora artística soviética e campeã olímpicaIrina Shayk (nascida em 1986), modelo russaIrina Nikolaeva (nascida em 1983), lançadora de martelo russaIrina Grushnyakova (nascida em 1958), política russa e muitas outras nos esportes, artes e ciência.Informações PrincipaisSignificado: pazOrigem: Grega (através de Irene)Tipo: nome próprio femininoRegiões de uso: Rússia, Bulgária, Romênia, Geórgia, Finlândia, Estônia, Macedônia e outros países do Leste Europeu