Iolana é um nome feminino havaiano que significa "voar" na língua havaiana. O nome evoca uma sensação de liberdade, voo e alcançar grandes alturas, tornando-se uma escolha poética e aspiracional. Também é o nome de um gênero de borboletas na região Paleártica, conhecido por espécies como Iolana iolas (a azul-dos-lilas). O gênero de borboletas provavelmente inspirou o nome através de sua associação com voo e graça, alinhando-se ao significado havaiano. Embora seja dado principalmente a meninas, a conexão do nome com a natureza e o céu lhe confere uma qualidade serena e edificante. As tradições de nomenclatura do Havaí frequentemente se baseiam na natureza e em atributos positivos, e Iolana se encaixa perfeitamente nesse padrão.