Fulchard é a forma do Antigo Germânico do nome mais amplamente reconhecido Volkhard. Ambos os nomes descendem da tradição onomástica germânica medieval primitiva, um sistema no qual nomes compostos eram criados a partir de raízes nativas portadoras de valores sociais e guerreiros potentes. O segundo elemento, hart, transmite "duro" ou "bravo" — um traço padrão invocado em inúmeros nomes germânicos, não apenas Fulchard, mas também Bernhard ("urso-bravo") e Richard ("poder-bravo"). O primeiro componente apresentava um desafio: o elemento original de Fulchard parece ter sido folk (folk, significando "povo"), mas, à medida que ocorriam mudanças fonológicas no Antigo Germânico, a labial v era por vezes escrita como f em registros manuscritos. Assim, Fulchard paraleliza as formas Fulc(g)uer, Folc(h)ard típicas do estágio linguístico quando a fricativa bilabial ainda ocorria inicialmente. Tomados em conjunto, Fulchard significa "povo-bravo" — um comandante ou protetor da tribo.Embora Fulchard nunca tenha entrado nas listas populares de séculos posteriores, acervos de nomes germânicos registrados esparsamente (por exemplo, o Martírio de Fulda do século IX, ou vários necrológios em centros escribas alemânicos e bávaros) o listam. Seu perfil de portador seria totalmente nobre: muito antes dos sobrenomes hereditários na Europa, um senhor tribal ansioso por exibir suas duplas obrigações para com o clã e o combate provavelmente dava Fulchard. Já no final da Idade Média, esse nome estava em retirada, o o inicial acentuado mudando para ol/o até que a forma — agora quase desaparecida — "volkh-art" prevalecesse no Alto Alemão, enquanto o Antigo Francês o transformou em Foucher (em solo francês) e o Holandês evoluiu para Volkshard; o rabisco latino anterior não atestado Fulchar(t)us no entanto continuou passando por anais até os anos 1300, abaixo aludido na Wikipédia.Somente com as tendências de revivalismo de nomes dos anos 1800 a meados de 1900 tais nomes compostos "Deutsche Altertums−" tiveram uma vida breve, mas os contemporâneos geralmente preferem derivados mais suaves como Volkmar, Volker. Assim, Fulchard descansa ao lado de uma série de primos "povo-bravo" semelhantes, tendo deixado sua marca como uma das camadas mais antigas conhecidas da onomástica do Antigo Frâncico e Visigótico — um testamento dos ideais sociais que os cortesãos francos prezavam: confiança sólida nas lealdades ao clã entrelaçada com um orgulho bélico inabalável.