Franek é o diminutivo de Franciszek, a forma polaca do nome latino tardio Franciscus que significa "francês". Este nome raiz deriva em última análise da tribo germânica dos Francos, que foram nomeados por um tipo de lança que usavam (proto-germânico *frankô). O nome é amplamente conhecido através de São Francisco de Assis (século XIII), uma figura venerada que renunciou à riqueza e fundou a ordem franciscana. A fama do santo popularizou o nome em toda a Europa Ocidental durante a Idade Média.Na Polónia, Franciszek tem sido um nome comum, e Franek serve como uma variante afetuosa ou familiar. Embora a entrada da Wikipédia para Franek afirme que é o poço de petróleo mais antigo do mundo (uma conexão notável mas errónea — o nome refere-se tanto a uma pessoa como a um poço de petróleo com o seu nome), entre os falantes de polaco é conhecido principalmente como a forma carinhosa de Franciszek. O sufixo diminutivo -ek em polaco indica tipicamente pequenez ou carinho, masculino.Portadores notáveis do nome raiz incluem o multilíngue São Francisco Xavier (1506–1552), missionário no Leste Asiático, o explorador e almirante elisabetano Sir Francis Drake (c. 1540–1596), e o filósofo Francis Bacon (1561–1626). Em 2013, o Cardeal Jorge Bergoglio adotou o nome Francisco como papa, consolidando ainda mais a relevância do nome.Existem formas femininas do nome, como Franciszka. Formas relacionadas noutras línguas incluem o basco Frantzisko e Patxi, o bretão Frañsez, o catalão Francesc e o seu diminutivo Cesc, e o corso Francescu.Factos principaisSignificado: "francês" (derivando em última análise do nome da lança dos Francos)Tipo: Diminutivo / nome próprioOrigem: Diminutivo polaco de FranciszekUso: Polónia, principalmente como forma familiar de Franciszek