Eber (também hebraico: עֵבֶר) é um nome bíblico que significa "região além" em hebraico, derivado da raiz עָבַר (ʿavar), "passar por cima, atravessar". No Antigo Testamento, Eber é um descendente de Shem e um ancestral dos hebreus, conforme descrito nas Gerações de Noé (Gênesis 10–11) e nos Livros das Crônicas (1 Crônicas 1). Etimologia A raiz ʿ-b-r carrega a ideia de passar por cima ou atravessar, e o nome de Eber é frequentemente interpretado como referindo-se à região além — talvez a terra além do Eufrates. O nome está intimamente ligado aos próprios hebreus: em hebraico, "hebreu" (Ivri) deriva da mesma raiz, refletindo a tradição de que Eber foi o progenitor do povo hebreu. Através da linhagem de Eber vieram Abraão (via Pelegue) e a linhagem davídica, e também os ismaelitas (através de Joktã, filho de Abraão). Portadores Notáveis Eber é listado em Gênesis 11 como filho de Shem Selá, pai de Pelegue (quando Eber tinha 34 anos) e Joktã. De acordo com a Septuaginta, Eber (chamado Heber) viveu 464 anos, uma longevidade consistente com as primeiras idades patriarcais. Na tradição islâmica, Eber (Hūd) é às vezes identificado com o profeta Hud, enviado ao povo de 'Ād, embora essa identificação não seja universal. Significado Cultural O nome de Eber é fundamental para o conceito de "hebreu", pois muitos interpretam que seus descendentes se tornaram conhecidos como hebreus. O nome aparece em Gênesis 10–11 e 1 Crônicas 1, ligando-o tanto aos povos semitas que "passaram" para a Terra Prometida quanto às genealogias mais antigas de Israel. Formas variantes incluem Heber no texto bíblico e 'Ever em hebraico bíblico. Variantes Linguísticas Em hebraico bíblico o nome é 'Ever. Em grego (Septuaginta), aparece como Ἔβερ, e em árabe como ʿĀbir. A forma inglesa Eber tem sido usada em traduções da Bíblia e contextos genealógicos. Significado: "região além", da raiz que significa "passar por cima" Origem: hebraico Tipo: nome próprio bíblico Regiões de uso: Antigo Oriente Próximo; usado em contextos bíblicos em inglês