Duff é um nome próprio de origem escocesa e irlandesa, quase exclusivamente masculino. Deriva da palavra gaélica dubh que significa "escuro", através do sobrenome anglicizado Duff.EtimologiaO nome remonta ao adjetivo gaélico dubh ("preto, escuro"), que era usado como apelido descritivo para alguém com cabelo escuro ou tez morena. Com o tempo, tornou-se um sobrenome tanto na Escócia quanto na Irlanda, especialmente em regiões com forte herança gaélica. O nome Duff surgiu da prática comum de usar sobrenomes como nomes próprios, particularmente em contextos de língua inglesa.Portadores Históricos e NotáveisO portador histórico mais significativo é Dub mac Maíl Coluim (conhecido em Scots como Dubh, anglicizado como Duff, falecido em 967), que foi Rei da Escócia de 962 até sua morte. De acordo com a Crônica dos Reis de Alba, seu apelido Duff pode se referir ao seu cabelo escuro ou compleição—consistente com o significado do epíteto gaélico.Nos tempos modernos, figuras notáveis incluem Duff Cooper (1890–1954), político conservador britânico, diplomata e autor; Duff Gibson (nascido em 1966), piloto de skeleton canadense que ganhou a medalha de ouro olímpica em 2006; e Duff Green (1791–1875), jornalista e político americano. No jornalismo e na literatura, Duff Hart-Davis (nascido em 1936) é um biógrafo e naturalista britânico, enquanto Duff Wilson é um jornalista investigativo americano. A única portadora feminina conhecida é Duff Twysden (1893–1938), uma socialite britânica que inspirou a personagem Brett Ashley no romance de Ernest Hemingway O Sol Também se Levanta.Contexto CulturalEmbora originalmente um nome real escocês, Duff em países de língua inglesa contemporâneos é mais comumente encontrado como sobrenome. Nomes derivados do gaélico dubh são especialmente prevalentes na Escócia e Irlanda, onde existem muitos nomes análogos (por exemplo, Dougal de dubh-ghall "estrangeiro escuro"). Variantes ortográficas como Duff e Duffie também aparecem, além do estreitamente relacionado MacDuff ("filho de Duff").